Difference between nginx vs nginx_apache ?

Nginx is better than Apache for serving static files (js, css, images), but not dynamic content (.php).

So with nginx_apache, static files are served by Nginx, and php files are processed by Apache, thus improve the performance.

And yes, for compatibility (like .htaccess), you should chose nginx_apache.